-
قصائد سقطت سهوًا
published by the Arabic Writers Union
Damascus:
Arab Writers Union,
2004
-
كلما اتسعت المدينة ضاقت غرفتي
published by the Ministry of Culture in Syria on the occasion of Damascus as Capital for Arabic Culture
Damascus:
Damascus Capital for Arabic Culture,
2008
-
Asylansökan
Poems translated into Swedish
Stockholm:
Ersatz Verlag,
2010
-
Prestolnica
Poems translated into Slovenian
Ljubljana:
Studentska Zalozba,
2012
-
The City
Poetry film together with Marie Silkeberg
2012
-
Your Memory is My Freedom
Poetry film together with Marie Silkeberg
2012
-
Till Damaskus
Poetry collection by Ghayath Almadhoun & Marie Silkeberg
Translation of the Arabic poems into Swedish: Ghayath Almadhoun & Marie Silkeberg
Stockholm:
Albert Bonniers Förlag,
2014
-
لا أستطيع الحضور
published by the Arab Institute for Research and Publishing in Beirut and Amman
Beirut:
Airpbooks,
2014
-
Weg van Damascus
Poetry collection translated into Dutch
Amsterdam:
Uitgeverij Jurgen Maas,
2014
-
The Celebration
Poetry film together with Marie Silkeberg
2014
-
Snow
Poetry film together with Marie Silkeberg
2015
-
أدرينالين
Published by Almutawassit in Milano
Milano:
Almutawassit,
2017
-
ik hier jij daar
together with Anne Vegter
Amsterdam:
Uitgeverij Jurgen Maas,
2017
-
Ein Raubtier, das Mittelmeer heißt
Hamburg:
Arche Literatur Verlag AG,
2018
-
Adrenalin
Poetry selection translated into Bengali by Manos Chakraborty
West Bengal, India:
November 2019
-
آدرنالین
Poetry selection translated into Persian by Sara Rahmati
Iran:
Nashre Markaz,
2019
-
Évian
Poetry Film
Best Poetry Film 2020 - ZEBRA poetry film festival
Berlin:
2020
-
Adrenalina
Poetry book translated into Italian by Jolanda Guardi
Milano:
Edizioni Centro Studi Ilà®,
2021
-
لقد أحضرتُ لكِ يداً مقطوعة
Published by Almutawassit in Milano
Milano:
Almutawassit,
2024
-
Ik heb een afgehakte hand voor je meegenomen
Poetry collection translated into Dutch
Amsterdam:
Uitgeverij Jurgen Maas,
2024