Gerald Stern 
Author

Poemas

Original

Übersetzung

I Sometimes Think of the Lamb inglés

Traducciones: de

to poem

Lilacs for Ginsberg inglés

Lilies inglés

Traducciones: de he

to poem

Roses inglés

Traducciones: de he

to poem

Save the Last Dance for Me inglés

Traducciones: de

to poem

Shouldering inglés

Traducciones: he

to poem

The Dancing inglés

Traducciones: de he

to poem

The Dog inglés

Traducciones: he

to poem

Hemingway’s House inglés

Traducciones: he

to poem

Gerald Stern 
Author

Foto © gezett.de
* 22.02.1925, Pittsburgh, Pennsylvania, Estados Unidos
27.10.2022, Estados Unidos

Gerald Stern was born in Pittsburgh, Pennsylvania in 1925 and was educated at the University of Pittsburgh and Columbia University. He did post-graduate study at the University of Paris in 1949-50.

He is the author of fourteen books of poetry including, This Time: New and Selected Poems, which won the National Book Award in 1998, and most recently Everything is Burning published in 2005, both from W.W. Norton. A collection of personal essays titled What I Can’t Bear Losing: Notes From a Life was released in the fall of 2003, also by W.W. Norton.

 Foto © gezett.de
He has taught at many universities including, the University of Pittsburgh, Columbia University, and for fifteen years was senior poet at the Iowa Writers’ Workshop. He is the recipient of many awards, including a Guggenheim Fellowship, three National Endowment of the Arts Fellowships, the Governor’s Award for Excellence in the Arts for the State of Pennsylvania, the Lamont Poetry Prize and the Ruth Lilly Prize. He was the first Poet Laureate of New Jersey, serving from 2000 to 2002 and was the recipient of both the 2005 Wallace Steven Award for mastery for in the art of poetry and the 2005 National Jewish Book Award for poetry. In 2006 Stern was named a Chancellor of the Academy of American Poets.

Stern lives today in Lambertville, New Jersey.

Publicaciones
  • new publication

  • Pineys

    Poetry

    New Brunswick: Rutgers University Press, 1971

  • The Naming of Beasts

    Poetry

    Omaha: Cummington Press, 1972

  • Rejoicings: Selected Poems 1966-72

    Poetry

    Fredericton, New Brunswick, Canada: Fiddlehead Poetry Books, 1973

  • Lucky Life

    Poetry

    Boston: Houghton Mifflin, 1977

  • The Red Coal

    Poetry

    Boston: Houghton Mifflin, 1981

  • Paradise Poems

    New York: Random House, 1984

  • Lovesick

    New York: Harper & Row, 1987

  • Selected Essays

    New York: Harper, 1988

  • Two Long Poems

    Poetry

    Pittsburgh: Carnegie Mellon University Press, 1990

  • Leaving Another Kingdom

    Selected Poems

    New York: Harper, 1990

  • Bread without Sugar

    Poetry

    New York: Norton, 1992

  • Odd Mercy

    Poetry

    New York: Norton, 1994

  • This Time

    New and Selcted Poems

    New York: W. W. Norton, 1998

  • Last Blue

    Poems

    New York: W. W. Norton & Company, Inc., 2000

  • American Sonnets

    Poetry

    New York: W. W. Norton & Company, Inc., 2002

  • What I can't Bear Losing

    Notes from a Life

    Essays

    New York: W. W. Norton, 2004

  • Not God After All

    Poetry

    Pittsburgh: Autumn House Press, 2004

  • Everything is Burning

    Poetry

    New York: W. W. Norton & Company, Inc., 2005, 2005

Premios
  • 1996 Ruth Lilly Poetry Prize

  • 1998 National Book Award for poetry

  • 2005 Wallace Stevens Award from the Academy of American Poets

  • 2005 Jewish Book Award

Links
Video