Francesc Parcerisas 
Author

Poemas

Original

Übersetzung

Pregària catalán

Traducciones: de

to poem

El taüt blau catalán

Traducciones: de

to poem

El moment del prou catalán

Esbarzer catalán

Traducciones: de

to poem

Els balcons catalán

Traducciones: de

to poem

Arbre vell, II catalán

Traducciones: deen

to poem

Conte catalán

Traducciones: de

to poem

Acció de gràcies catalán

Traducciones: deen

to poem

Francesc Parcerisas 
Author

Foto © gezett.de
* 30.11.1944, Begues, España
Vive en: , España

Francesc Parcerisas, nacido en 1944 en Begues, es poeta, traductor y crítico literario. Desde 1987, ejerce como profesor en la Facultad de Traducción y de Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona, de la que fue decano de 2008 a 2011. También ha dirigido el Departamento de Traducción de la misma universidad. En la actualidad es profesor emérito.
Parcerisas ha publicado numerosos libros de poemas y ha traducido al castellano y al catalán obras de Poe, Rimbaud y Tolkien, entre otros.

 Foto © gezett.de
Desde 1998 hasta el 2004, fue director de la Institución de las Letras Catalanas.

Publicaciones
  • Vint poemes civils

    Barcelona: Ariel, 1967

  • Homes que es banyen

    Barcelona: Proa, 1970

  • Discurs sobre les matèries terrestes

    Barcelona: Edicions 62, 1972

  • Latituds dels cavalls

    Barcelona: Lumen, 1974

  • Dues suites

    Barcelona: Edicions 62, 1976

  • L’edat d’or

    Barcelona: Quaderns Crema, 1983

  • Triomf del present. Obra poètica (1965-1983)

    Barcelona: Columna, 1991

  • L’objecte immediat

    Essay

    Sant Pol de Mar: Curial, 1991

  • Focs d’octubre

    Barcelona: Quaderns Crema, 1992

  • Natura morta amb nens

    Barcelona: Quaderns Crema, 2000

  • El placer de la lectura

    Essay (written with A. Aguilar-Amat)

    Madrid: Sintesis, 2004

  • Dos dies més de sud

    Barcelona: Quaderns Crema, 2006

Premios
  • 1966 Premi Carles Riba

  • 1983 Premi de la Crítica de poesia catalana

  • 1984 Premi de Literatura Catalana de la Generalitat de Catalunya

  • 1992 Premi Ciutat de Barcelona

  • 1992 Premi de la Crítica Serra d'Or de traducció poètica

  • 2013 Premi Llibreter

Video