Eduard Sanahuja 
Author

Poemas

Original

Übersetzung

Carregat amb l'escorça del record... catalán

Traducciones: es en

to poem

T'estimo per activa i per passiva catalán

Traducciones: en

to poem

Eduard Sanahuja 
Author

Foto © Lola Gascón de Gotor
* 20.03.1953, Barcelona, España

Eduard Sanahuja nació en Barcelona el 20 de marzo de 1953. Estudió Filología Románico-Hispánica y Filología Catalana en la Universidad de Barcelona, donde actualmente es profesor del Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura, especializado en legibilidad y escritura.
Su obra se ha incluido en las antologías Sol de sal. La nova poesia catalana, Antologia 1976-2001 (DVD, 2001) (Sol de sal. La nueva poesía catalana, Antología 1976-2001, Barcelona, DVD Ediciones, 2001) y en 20 del XX. Poetas catalanes (La Otra/Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, 2013). Ha traducido al catalán parte de la obra poética de Blaise Cendrars, concretamente, Prosa del Transsiberià (Edicions 62, Barcelona, 1992) (Prosa del Transiberiano), y Capsa d’escats (Servei de Publicacions UAB, Barcelona, 2008) (Estuche de lijas), del poeta aragonés Javier Carnicer.
En 1989, junto con otros tres poetas, fundó Aula de Poesía, de la que actualmente es vicepresidente y cuyo objetivo es promover la poesía y hacerla más accesible.

 Foto © Lola Gascón de Gotor
Publicaciones
  • El gos de Galiot

    1981

  • Mirador

    1983

  • Doble joc

    1988

  • En defensa pròpia

    1994

  • Compàs d espera

    2006

  • El llançador d espases

    2013

  • Teories del no

    2016

  • Sang barata

    2016

Premios
  • 1985 Viola d’Or i Argent als Jocs Florals de Barcelona

  • 1987 Vila de Vallirana-Josep M. López Picó

  • 2001 Raimundo Ramírez de Antón

  • 2005 Vicent Andrés Estellés (Burjassot)

  • 2013 Maria Mercè Marçal

  • 2016 Jocs Florals de Barcelona - Teories del no