Eduard Escoffet 
Author

Poemas

Original

Übersetzung

[han tancat totes les escoles] catalán

Traducciones: de

to poem

una casa amb vistes catalán

abans no arribi la primavera catalán

carrer d’urgell catalán

Traducciones: de

to poem

el dia dels innocents catalán

Traducciones: de

to poem

por catalán

Traducciones: de

to poem

Eduard Escoffet 
Author

Foto © gezett.de
* 29.05.1979, Barcelona, España
Vive en: , España

Eduard Escoffet nació el 29 de mayo de 1979 en Barcelona. Es uno de los poetas más importantes de su generación. Su obra se sitúa en el límite entre la poesía tradicional y visual, y se ha centrado en la poesía sonora y las instalaciones.
En los noventa, Escoffet emergió en la escena poética con sus experimentos en directo con poesía y música. Actualmente, su trabajo se centra en las instalaciones con voces, ordenadores y proyecciones, que son su medio preferido por encima del libro.
Escoffet es también crítico, editor y agitador cultural. Asimismo, se dedica a la organización de diversos eventos como el Festival Proposta (2000-2004) y Barcelona Poesia (Festival Internacional de Poesía de Barcelona) (2010-2012).
Ha publicado los libros de poesía Gaire (2012) (Poco) y El terra i el cel (2013) (La tierra y el cielo), así como el libro de artista Estramps amb Evru (2011) (Estramps con Evru). Con la banda de música electrónica Bradien, ha publicado dos discos Pols (2012) y Escala (2015), y con Eugeni Bonet ha sido comisario del ciclo de cine Próximamente en esta pantalla. El cine letrista, entre la discrepancia y la sublevación en el MACBA, Barcelona (2005). Es coautor de las obras de teatro ¡Wamba va! (con Gerard Altaió, Josep Pedrals y Martí Sales, 2005), Puaj./Ecs. (con Gerrad Altaió y Josep Pedrals, 2005) y La Belbel Underground (con Carles Hac Mor y Gerard Altaió, 2006).

 Foto © gezett.de