Blai Bonet 
Author

Poemas

Original

Übersetzung

Soledat oberta catalán

Traducciones: en

to poem

Déu company catalán

Traducciones: en

to poem

Autoretrat catalán

Traducciones: en

to poem

Crist de Port-Royal catalán

Traducciones: en

to poem

Maria Magdalena catalán

Traducciones: en

to poem

Blai Bonet 
Author

Foto © C Eloi Bonjoch
* 10.12.1926, Santanyí, España
01.12.1997, Santanyí, España

Blai Bonet nació en una familia humilde de Santanyí en 1926. A los diez años ingresó en el seminario de Palma, donde se familiarizó con los clásicos, la filosofía y las humanidades. Una enfermedad pulmonar lo obligó a abandonar la carrera eclesiástica y esto marcó toda su obra posterior. Durante su estancia en el sanatorio de Caubet, empezó a escribir la novela El mar, cuya publicación provocó un fuerte impacto. Su primera poesía también data de aquellos días. Murió en su pueblo natal de Santanyí en diciembre de 1997, después de algunos años alejado de los círculos literarios.

 Foto © C Eloi Bonjoch
La obra de Blai Bonet (poesía y novela) está muy vinculada a la luz y los colores. La luz como metáfora de Dios, los colores como pasiones de la luz (Goethe): la poesía como color que da carácter a la vida. Bonet afirmó en una ocasión: “Mi intención cuando escribo es iluminar a quien me lee”. La obra de Bonet es también una meditación sobre Dios y sobre el ser humano, con una cierta visión profética dentro de un existencialismo cristiano. En esta relación entre el hombre y Dios, Bonet reflexiona también sobre el pecado y su epítome, Judas, una figura recurrente en su universo poético y novelístico. El poeta, según Bonet, explica el mundo mediante la síntesis y, como depositario del arte, tiene que iluminar la oscuridad del misterio.

Publicaciones
  • Quatre poemes de Setmana Santa

    1950

  • Entre el coral i l'espiga

    1952

  • Cant espiritual

    1953

  • Comèdia

    1968

  • L'Evangeli segons un de tants

    1967

  • Els fets

    1974

  • Has vist, algun cop, Jordi Bonet a ca n'Amat a l'ombra?

    1976

  • Cant de l'arc

    1979

  • El poder i la verdor

    1981

  • Teatre del gran verd

    1983

  • El jove

    1987

  • Nova York

    1991

  • El mar

    1958

  • Haceldama

    1959

  • Judes i la primavera

    1963

  • Míster Evasió

    1969

  • Si jo fos fuster i tu et diguessis Maria

    1972

Premios
  • 1952 Óssa menor Prize for Cant espiritual

  • 1965 Carles Riba Prize for L'Evangeli segons un de tants

  • 1988 Lletra d'Or Prize for El jove

  • 1987 Premi Nacional de la Crítica i de Poesia de la Generalitat de Catalunya for El jove

  • 1992 Premi Ciutat de Barcelona for Nova York

  • 1956 Joanot Martorell Prize for El mar

  • 1963 Premi Ciutat de Barcelona for Judes i la primavera