Antoni Clapés
Author

Poemas

[El so de les hores percudint] catalán

Traducciones: de fr

[La llum s’atura damunt] catalán

Traducciones: fr de

la veritat sense casa catalán

Traducciones: fr de

[El poema t’habita] catalán

Traducciones: fr de

Newgrange catalán

Traducciones: fr de

[Que el poema sigui ] catalán

Traducciones: fr de

[Sota un cel tan baix que la nua rovira s’hi fon] catalán

Traducciones: fr

Antoni Clapés
Author

About

Foto © private

* 01.07.1948, Sabadell, España
Vive en: , España

Antoni Clapés nació en Sabadell en julio de 1948.
Desde 1964 se ha dedicado a escribir poesía y textos relacionados con esa disciplina.
Hasta el momento, ha publicado unos veinte libros y numerosos textos en ediciones de arte, prólogos, plaquettes y antologías.
Se ha dedicado a la traducción de poesía del francés y el italiano, y su poesía ha sido traducida y publicada en castellano, francés, inglés, italiano, portugués, alemán y árabe.
Su obra es una meditación sobre el ser y el devenir (escritura y lenguaje). Además de la poesía, ha reflexionado sobre esos conceptos en diversos textos, pero sobre todo en los dos volúmenes de Converses amb Carles Hac Mor (Conversaciones con Carles Hac Mor) y en las exposiciones La casa de l’ésser? (¿La casa del ser?), en la Asociación para las Artes Contemporáneas (Vic, 1999) y D’estar a estar (De estar a estar), en el espacio Container del IGAC (Girona, 2008).
Ha presentado lecturas de su obra en muchos lugares de Cataluña y otros territorios de habla catalana, y en universidades y festivales de los Estados Unidos, México, Alemania, Quebec, Líbano, Francia, Portugal, Chile, Argentina, Inglaterra, Bélgica, Gales y Canadá.
Ha colaborado en periódicos y publicaciones como Avui, La Vanguardia, The Barcelona Review, Reduccions, Transversal y Caràcters, entre otros.
En 1989 creó Cafè Central, un proyecto editorial independiente al servicio de la poesía, que sigue dirigiendo en la actualidad.