-
aufsagen
gedichte
Lintig-Meckelstedt :
Bunte Raben Verlag,
1999
-
münden - entzüngeln
Gedichte
Wien:
Edition Korrespondenzen,
2004
-
brinnen
Wien:
Edition Korrespondenzen,
2006
-
brinnen
Lyrik-Hörbuch (CD)
Stuttgart:
merz & solitude,
2006
-
plötzlicher mohn
Münchner Reden zur Poesie
München:
Stiftung Lyrik Kabinett,
2007
-
jana, vermacht
Buch mit CD
Wien:
Edition Korrespondenzen,
2009
-
Mila Haugová. Schlaflied wilder Tiere
Gedichte
Übersetzt von Anja Utler und Mila Haugová
Wien:
Edition Korrespondenzen,
2011
-
ausgeübt
Eine Kurskorrektur
Wien:
Edition Korrespondenzen,
2011
-
Anne Carson. Decreation
Gedichte, Oper, Essays
Deutsch von Anja Utler
Frankfurt am Main:
S. Fischer-Verlag,
2014
-
»manchmal sehr mitreißend«
Über die poetische Erfahrung gesprochener Gedichte
Bielefeld:
transcript Verlag,
2016
-
Von den Knochen der Sanftheit
Behauptungen, Reden, Quergänge
Wien:
Edition Korrespondenzen,
2016
-
Anne Carson. Rot
Zwei Romane in Versen
Deutsch von Anja Utler
Frankfurt a.M.: S. Fischer-Verlag, 2019:
-
Mila Haugová. Zwischen zwei Leeren.
Gedichte.
Aus dem Slowakischen von Anja Utler und der Autorin
Wien:
Edition Korrespondenzen,
2020
-
Anne Carson. Dreizehn Blickwinkel auf einige Worte
Berliner Rede zur Poesie
Göttingen:
Wallstein,
2020
-
Semjon Hanin. aber nicht damit
Gedichte
Aus dem Russischen von Anja Utler
Wien:
Edition Korrespondenzen,
2021
-
kommen sehen
Lobgesang
Buch mit Audiospur
Wien:
Edition Korrespondenzen,
2020
-
Es beginnt
Trauerrefrain
Wien:
Edition Korrespondenzen,
2023