RIDEFINIZIONE (5) [si riproduce sessualmente o asessualmente...]

si riproduce sessualmente o asessualmente la fase sessuale è osservabile in estate la fase asessuale si svolge per gemmazione e frammentazione      l’ectoderma è coperto da uno strato di gelatina protettiva secreto da ghiandole            il gastroderma circonda lo stomaco ed è accessibile soltanto con l’apertura della cavità buccale    la preda catturata è pre-digerita da enzimi nell’esofago e completamente decomposta   lo spazio tra la pelle interna ed esterna è sollevato dalla mesoglea uno strato spesso e trasparente fatto di tessuto connettivo pervaso da canali che trasportano e conservano cibo 27°35.866' N 91° 49.544' W da 1000m

© Alessandro De Francesco und La Camera Verde
From: RIDEFINIZIONE
La Camera Verde, 2011
Audio production: Alessandro De Francesco

REDÉFINITION (5) [il se reproduit sexuellement ou asexuellement...]

il se reproduit sexuellement ou asexuellement la phase sexuelle est observable en été la phase asexuelle a lieu par gemmation et fragmentation     l’ectoderme est recouvert d’une couche de gélatine protectrice sécrétée par des glandes le gastroderme entoure l’estomac et n’est accessible que par l’ouverture de la cavité buccale la proie capturée est pré-digérée par des enzymes dans l’œsophage et entièrement décomposée l’espace entre la peau interne et externe est soulevé par la mésoglée une couche épaisse et transparente faite de collagène et de tissu connectif parcouru de canaux qui transportent et conservent la nourriture 27°35.866’ N 91° 49.544’ W dès 1000 m

Traduction: Doriane Bier, Alessandro De Francesco, Laurent Prost, Noura Wedell et Caroline Zekri
Publié: Redéfinition, Paris, MIX., 2010