Igor Kotjuh

russian

Igor Kotjuh

estonian

Плачет детка

Плачет детка во дворе,
плачет девочка:

мама ушла на работу,
братик ушёл в школу,

а папа пригрозил:

хочешь жить
не возвращайся домой!

А как жить,
если не возвращаться домой?

© Igor Kotjuh
Audio production: Eesti Kirjanduse Teabekeskus [Estonian Literature Centre], 2014

Nutab laps

Nutab hoovis laps,
nutab tütarlaps:

ema läks tööle,
vennas läks kooli,

aga isa ähvardas:

kui tahad elada –
ära tule koju!

Aga kuidas elada,
kui mitte tulla koju?

Tõlkinud autor