P. I. Filimonov
english
Japonė (iš ciklo „Kaukės“)
lauksiu –
kol ašaros mano pakibs
šerkšno lašais ant medžių
lauksiu tavęs
po mėnuliu baltuoju
žąsys išskris
ant drobės nakties išlikę
mažos senutės išeis
į kalnus numirt -----------
ir aš išeisiu –
bet grįšiu
šimtamete pušim tavo kelio
šmėkla mylėtos moters…
© Birutė Marcinkevičiūtė
From: Kokoro
Vilnius: Vaga, 1999
ISBN: 5-415-01373-3
Audio production: Books from Lithuania, 2007
From: Kokoro
Vilnius: Vaga, 1999
ISBN: 5-415-01373-3
Audio production: Books from Lithuania, 2007
HISTORICAL ISSUES
In the Soviet time
there was a Jewish issue.
In the Estonian time
there is a Russian issue.
In European Union
there is an Arabic issue.
New day brings new rhetorics.
Translated from Russian by P. I. Filimonov