Peeter Puide
swedish
3 PÕHIMÕTTELIST VÄIDET INIMSUSE TEEMADEL
*
ma olen 24 h ööpäevas inimene
juba paljalt selle eest võiks mulle
tasuta raha anda
*
tüdind ootamast bussi taksot
igavest armastust ideaalset joobeastet
katarsist ja armageddoni
*
anna alla jänes
inimene on looduse kroon universumi valitseja
pole kohta teisele
© Jürgen Rooste
From: Ilusaks inimeseks
Verb, 2005
ISBN: 9985961501, 9789985961506
Audio production: Eesti Kirjanduse Teabekeskus [Estonian Literature Centre], 2014
From: Ilusaks inimeseks
Verb, 2005
ISBN: 9985961501, 9789985961506
Audio production: Eesti Kirjanduse Teabekeskus [Estonian Literature Centre], 2014
3 PRINCIPIELLA PÅSTÅENDEN PÅ TEMAT MÄNSKLIGHET
*
jag är människa 24 tim per dygn
redan därför borde man
ge mig lön utan arbete
*
utled av väntan på bussen taxin
den eviga kärleken den idealiska fyllenivån
katharsis och armageddon
*
ge dig hare
människan är skapelsens krona universums härskare
det finns inte plats för någon annan
Översättning av Peeter Puide