УРОК АНАТОМИИ
Простите
ученики
но из моего скелета
не выйдет
хорошего наглядного пособия
Еще при жизни
я так любил жизнь и свободу
что взломал свою грудную клетку
чтобы дать волю сердцу
а из каждого ребра
я пытался
сотворить женщину
Голову еще при жизни
я ломал
над вопросами жизни
Какой уж тут
череп
© Вячеслав Куприянов
Audio production: Вячеслав Куприянов, 2013
Audio production: Вячеслав Куприянов, 2013
TELADAN DARIPADA ANATOMI
Maafkanku
pelajar
tulang rangkaku
bukan
alat pandang yang baik
ketika masih bernafas
aku amat mencintai kehidupan dan kebebasan
lalu kubuka dadaku
dan bebaskan hatiku
dan daripada setiap tulang rusuk
aku cuba
mencipta wanita
ketika masih bernafas
aku pecahkan otakku
dengan persoalan tentang kehidupan
juga
tengkorakku.
Penterjemah : Dr. Raja Rajeswari Seetha Raman