Andres Ehin
estonian
[ai bruņiniek...]
ai bruņiniek kur tava devīze?
mana devīze šeit zem bruņām.
ai bruņiniek bet kur gan tavs vaigs?
vai neredzi ceļiniek - uz vairoga.
© Jānis Rokpelnis
From: Zvaigzne, putna ēna un citi
Rīga: Liesma, 1975
Audio production: Latvijas Literatūras centrs, 2015
From: Zvaigzne, putna ēna un citi
Rīga: Liesma, 1975
Audio production: Latvijas Literatūras centrs, 2015
[Oi rüütel...]
Oi rüütel, kus on sinu vapideviis? -
Mu vapideviis on siin näokatte all.
Oi rüütel, kus on sinu silmnägu siis? -
Mu silmnägu sinule näitab mu klip.
Tõlkimine: Andres Ehin. Läti uuema luule valimik. Eesti Ramat, 1997