Farrera [1-3]

1. gaotha ag éag –
cosán sléibhe tréigthe
’dtí an seanséipéal


2. timpeallaithe
ag cama an ime –
nach stuama é an capall


3. gile Aibreáin
deireadh an tsneachta
á fhógairt ag an bhfiach

written in the Catalonian Pyrenees, April 2003

© G.R.
From: unpublished manuscript

[Alle Gutgelaunten]

Alle Gutgelaunten dürfen in den Löwenzahn-Saal.
Das gilt auch für jeden, der stark und spontan ist.
Auch gesellige oder beherzte Personen gehen mit Geoffrey mit.

Die anderen bleiben hier, um die Grundfarbe
durchzurühren und dann eine dünne Schicht aufzutragen.
Dort hat jemand eine Frage, bitte ins Funkmikrofon.

Was ist mit den selbstsicheren Menschen?
Bitte noch mal herhören. Auch selbstsichere Menschen dürfen
Geoffrey oder Sylvia in den Löwenzahn folgen.

Aus dem Niederländischen von Rosemarie Still, 2014