Gisbert Jänicke
german
***[Mis on see luuletaja luule]
Mis on see luuletaja luule?
See on: kui mõtled elule
ja millelegi muule.
Mis on see inimese osa
siin laias ilmas?
End mitte ära magada.
Pea seda silmas.
© Riina Viiding, Elo Viiding
From: Armastuskirjad
Tallinn: Perioodika, 1975
Audio production: ARM Music
From: Armastuskirjad
Tallinn: Perioodika, 1975
Audio production: ARM Music
[Was ist des Dichters Dichterei?]
Was ist des Dichters Dichterei?
Das ist: wenn du ans Leben denkst
und noch an was anderes.
Was ist des Menschen Teil
auf dieser weiten Welt?
Nicht zu verschlafen.
Behalte das im Auge.
Aus dem Estnischen von Gisbert Jänicke