I. TÚNICA ARAWAK

Colom prengué la seva docilitat
per covardia, i els senyalà
a ells i els seus cacis com a esclaus.

Un rètol a la paret ens diu
que quan teixien, hi deixaven sempre
un petit defecte intencionat,

com si entenguessin
que el cor, obsedit amb la perfecció, acaba
atrapat a la pròpia malla.

El zig-zag negre/roig quequeja
el seu cardiograma
de cap a cap de mànigues esteses,

però en un lloc o altre, em dic,
deurà sonar el pip invisible,
un petit error

el punt esguerrat per on
l’ànima del teixidor
pugui encara fugir.

 II. BRUSA RITUAL DAKOTA TROBADA A WOUNDED KNEE

Els cheyenne i els dakota teixien
bruses de mussolina crua: eren
per a la Dansa dels Esperits, que,

ben executada, conferia
invisibilitat a qui les duia.
Encara creiem que algun conjur

o ritual mediarà entre nosaltres
i la ira d’un altre. I no veiem
que el que ens cal és ser invisibles,

ni que serà algun sobtat
record d’un goig passat el que perfori
per deixar aquest foradet socarrimat.