[گاهي از من آدم برفي مي سازي]

گاهي از من آدم برفي مي سازي
و چشم هايم را
با دكمه هاي پيراهنت مي بندي

چشم كه باز كنم
دكمه هايت مي افتند
اما پيش از در آغوش كشيدنت
دست هايم آب شده اند

© Alireza Abbasi
Audio production: Alireza Abbasi

[Zuweilen baust Du einen Schneemann aus mir]

Zuweilen baust Du einen Schneemann aus mir

und schließt meine Augen

mit deinen Kleidknöpfen.


Öffne ich meine Augen,

fallen die Knöpfe runter.

Doch bevor ich Dich in die Arme schließe,

sind bereits meine Hände verschmolzen

Ins Deutsche übertragen von Farhad Ahmadkhan.