Katja Roloff
german
[Avant de rejoindre]
I
Avant de rejoindre
sa source
l’encre brûle
les points rayonnants
et trouble
les éléments
en équilibre
II
Le calme
précède
au prochain
matricide
© Nathalie Ronvaux
From: Vol de nuit à ciel ouvert
Editions Phi, 2014
Audio production: Haus für Poesie / 2018
From: Vol de nuit à ciel ouvert
Editions Phi, 2014
Audio production: Haus für Poesie / 2018
[Vor der Rückkehr]
I
Vor der Rückkehr
zur Quelle
verbrennt die Tinte
die Strahlpunkte
und stört
die Elemente
in ihrem Gleichgewicht
II
Auf Ruhe
folgt bald
noch ein
Muttermord
aus dem Französischen übersetzt von Katja Roloff