BLOMER

blomer madala
ek is ´n ou
Texan terries
binne in die toene
change deurdlana
op en af
blomer madala
blomer Jozi
blomer Joburg
jakarumba spy
vanity logo
bigshort brakies
four five tamtasies
ek ken jou
haba witty madala
haba stalavisto
niks ou medulla oblongata
blomer
blomer madala
ek spin in die toene ek
nou die dag
jy sal never nie
skarf kry nie
check lapa site
calaza madala site
ek vang hulle
is net dresh
die een
is ´n ou mdryseni
die ander een
is ´n ou malala
die laaste een
is ´n ou mavuka
jy moet onthou
skyf is ´n proces
whereby
cigarette passes
from the owner
to the parasite
blomer
blomer madala

© by Ike Mboneni Muila
Audio production: 2002, M. Mechner, literaturWERKstatt berlin

Blomer

Bleib eine Weile Kumpel
ich bin eine alte Stadt
Texas Frotté in meinen Zehen
von Tür zu Tür
rauf und runter
ich ändere mich besser
bleib eine Weile
mein Kumpel
bleib im Stadtzentrum
bleib bei Johannesburg
süßer Spion mit eigenem Nummernschild
großer gedrungener gefährlicher Hund
vier fünf begrenzt witziger Fall
Ich kenne dich
mein Kumpel
keine medulla oblongata
bleib eine Weile
bleib eine Weile mein Kumpel
ich wirble mich heutzutage in meinen Zehen
du gibst mir nie was zu rauchen ab
schau mich von dieser Seite an
ich glaube es gibt nur drei
der hier ist für wilde Zeiten
der andere wenn es Zeit ist zu schlafen
der letzte wenn du aufwachst
daran solltest du denken
Rauchen ist ein Prozess
bei dem
die Zigarette weitergeht
vom Besitzer zum Schmarotzer
bleib eine Weile
bleib eine Weile mein Kumpel

Übertragen von Peter Torberg und Florian Werner
© by Peter Torberg und Florian Werner