Odile Kennel
german
CE VENT NOIR ASSOUPI
CE VENT NOIR ASSOUPI dans le fauteuil du ciel
la bouche fermée comme pour ne pas donner
trop de vie à ce qui dort à ses pieds
aubes pleines d'espoir encore
lits à peine revenus avec à leur bord
de passagères moissons
premiers coups de feu comme
pour compter les heures
est-ce ainsi que commence le jour
les yeux bandés comme le condamné
devant son peloton d'exécution
poussière que soulève le corps en tombant
poussière qui monte et redevient poussière
L - 4004 Esch-sur-Alzette, Luxembourg www.phi.lu
From: Point. Poèmes. Avec dessins de Marek Szczesny
Esch-sur-Alzette, Luxembourg: Éditions PHI, 1999
ISBN: 2-87962-113-5
Audio production: 2000 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
POINT DE SUSPENSION (Auszüge)
DIESER SCHWARZE WIND er döst im himmlischen Sessel
den Mund geschlossen wie um nicht zuviel Atem
dem zu geben was zu seinen Füßen schläft
Morgendämmerungen noch voller Hoffnung
Betten eben erst zurückgekehrt mit
vergänglichen Ernten an Bord
erste Schüsse als wolle man
die Stunden zählen
beginnt so der Tag
die Augen verbunden wie ein Verurteilter
vor seinem Exekutionskommando
Staub vom Körper aufgewirbelt im Fall
Staub steigt auf wird wieder zu Staub