Zlatko Krasni
serbian
1. dla Michela Foucaulta
Trąd cofa się również w Niemczech, może
trochę wolniej. Mnie minął za to katar. Trochę
świerzbią dłonie. Może to nie mnie ten katar
minął, o ile przeszedł w ogóle. Niemniej dłonie
swędzą. W Albercie spotkałem Niemkę i Polkę.
Pierwsza kupiła Michałki, miała pieprzyk na
nosie i zapłaciła cwanciś z ogonkiem. Druga
oglądała Unimil Max Love, ale kupiła gumę
Orbit bez cukru. Nie wiem, skąd ten odruch,
trąd przenosi się przez dotyk, w Niemczech
może trochę wolniej. Pamiętam już: ty masz
katar, mnie świerzbią dłonie, choroby skóry
przenosi dotyk, Orbit niezwykle szybko traci
smak, Max Love może odrobinę wolniej.
From: French love
Kraków : Korporacja Ha!Art, 2006
Audio production: 2005, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
Otuđenost
Vreme
ide okolo
obučeno
u sreću
i nesreću.
Onaj u nesreći
govori kreštavim glasom
roda, rode
ga izbegavaju: njegovo perje
crno, njegovo drveće senke,
tu je noć, njegovi putevi
idu kroz vazduh.