François Mathieu
french
*** [Bene, vediamo un po' come fiorisci]
Bene, vediamo un po' come fiorisci,
come ti apri, di che colore hai i petali,
quanti pistilli hai, che trucchi usi
per spargere il tuo polline e ripeterti,
se hai fioritura languida o violenta,
che portamento prendi, dove inclini,
se nel morire infradici o insecchisci,
avanti su, io guardo, tu fiorisci.
© Einaudi
From: Pigre divinità e pigra sorte
Turin: Einaudi, 2006
Audio production: Literaturwerkstatt Berlin 2010
From: Pigre divinità e pigra sorte
Turin: Einaudi, 2006
Audio production: Literaturwerkstatt Berlin 2010
Il reste encore
Cependant magnifique
poussière de chair
Cette naissance de lumière
dans le sein des cils
Lèvres
oui
il reste encore
beaucoup à dire
Traduction: François Mathieu