Fest

der Rausch der Rosen
im Regen
ist ein Fest
in der trunkenen
Nacht
feiern sie
vor unseren Fenstern
während wir
schlafen

© Mario Wirz
From: Vorübergehend unsterblich
Aufbau Verlag, 2010
Audio production: Literaturwerkstatt Berlin 2008

Juhla

Rusujen humina
sateessa
on juopuneen
yön
juhlaa
silloin ne
juhlivat ikkunoidemme alla
meidän
nukkuessamme

suomentanut Otto Lappalainen
teoksesta: © Mario Wirz