Kim Miy-He, Sylvia Bräsel
german
Abend - Ein Prolog
Die Hälfte des Lebens war ich ein Wanderer.
Durch das Land wanderte ich
auf die Schattenseite
Doch ein unerfüllter Wunsch bleibt:
Mit meinem Kinde
Wollte ich ein Adoptivkinder [?]
Großziehen.
Dann wollte ich ein Freund,
ein Freund der anderen sein.
Süd und Nord
Finden sich nun in meinem Herzen
Unter ein und derselben Sonne.
Aus dem Koreanischen von KIM Miy-He und Sylvia Bräsel
aus: Ko Un: Beim Erwachen aus dem Schlaf.
Wallstein-Verlag, Göttingen 2007.
aus: Ko Un: Beim Erwachen aus dem Schlaf.
Wallstein-Verlag, Göttingen 2007.