친구

© Ko Un
Audio production: 2005, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

Ein Freund

Ein Freund verschied, mit der Bürde meiner Schmerzen,
mit zusammengepressten Mund,
wie die Knospe des weißen Mohn an Sommertagen.

Aus dem Koreanischen von KIM Miy-He und Sylvia Bräsel
aus: Ko Un: Beim Erwachen aus dem Schlaf.
Wallstein-Verlag, Göttingen 2007.