Alexander Gumz, Karla Reimert
german
Lamperne lyser
Lamperne lyser
år efter år
i eftermiddagens underbelyste fotografi
Vild stilstand; guld
siver trægt
som vold bag kærtegn
© M.K. und Borgens forlag
From: Stjernekøkken
København: Borgens forlag , 2001
From: Stjernekøkken
København: Borgens forlag , 2001
Die Lampen leuchten
Die Lampen leuchten
Jahr um Jahr
Auf der unterbelichteten Fotographie
dieses Nachmittags.
Wilder Stillstand; Gold
fließt zäh
wie die Gewalt
hinter jeder zarten Berührung
Übertragung ins Deutsche von Karla Reimert und Alexander Gumz
© Karla Reimert und Alexander Gumz
© Karla Reimert und Alexander Gumz