Liebesbrief

Betört
von einer Wolke
tunkt
der Pelikan
seine Feder
in den Tintenfisch
und schreibt
auf das Blatt
der Windrose
Ich liebe dich

© Mario Wirz
From: Vorübergehend unsterblich
Aufbau Verlag, 2010
Audio production: Literaturwerkstatt Berlin 2008

Love Letter

Besotted
by a cloud
the pelican
dips
his quill
into the cuttlefish
and writes
on the petal
of the wind rose
I love you

Anglo American translation by Renate Latimer
© Renate Latimer
© Originalfassung: Mario Wirz