Sabine Fahl
german
СЕЗАН И ДРВОТО ШТО ТРЕПЕРИ
На прашањето од еден пријател
што правел Сезан
за време на француско-пруската војна,
тој одговорил:
- Ги сликав моите пејсажи.
© Liljana Dirjan
From: Тешка свила
Скопје: Матица македонска, 1997
Audio production: 2007, Nikola Madzirov & MIM
From: Тешка свила
Скопје: Матица македонска, 1997
Audio production: 2007, Nikola Madzirov & MIM
Cézanne und der zitternde Baum
Auf die frage eines freundes
was Cézanne getan habe
während des französisch-preußischen krieges
antwortete er
Ich habe meine landschaften gemalt
aus dem Mazedonischen übersetzt von Sabine Fahl