Gregor Seferens
german
Oude meisjes 5
Zijn ze ons leeg
nabijer dan gevuld?
Zijn ze ons ziek
nabijer dan gezond?
Zijn ze ons dood
nabijer dan levend?
...
Wij kijken verlegen in het rond.
© Van Halewyck
From: De jager heeft een zoon
Leuven: Van Halewyck, 1995
Audio production: Flemish Literature Fund, Antwerp, 2007
From: De jager heeft een zoon
Leuven: Van Halewyck, 1995
Audio production: Flemish Literature Fund, Antwerp, 2007
Alte Mädchen 5
Sind sie uns leer
näher als gefüllt?
Sind sie uns krank
näher als gesund?
Sind sie uns tot
näher als lebend?
…
Wir schauen verlegen ins Rund.
Aus dem Niederländischen von Gregor Seferens