Scham

Neben Martin
sah ich auf den Hang
vom Rosengarten aus
Meine Sandalenfüße
Warm von Urin
Keine Rose
wollt mich erstechen

© Nora-Eugenie Gomringer
From: unveröffentlichtem Manuskript
Audio production: 2004, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

Shame

Next to Martin
I looked at the hillside
from inside the rose garden
My sandaled feet
Warm with urine
No rose
would prick me

translated by Catherine Hales