Scham

Neben Martin
sah ich auf den Hang
vom Rosengarten aus
Meine Sandalenfüße
Warm von Urin
Keine Rose
wollt mich erstechen

© Nora-Eugenie Gomringer
From: unveröffentlichtem Manuskript
Audio production: 2004, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

خجالت

كنار مارتين
از سراشيبي باغ گل رز
ديدم سندل هام
گرم بودن از شاش
هيچ دلم نميخواس
گل بچينم ديگه

Translated by Ali Abdollahi