Seerinde

das Schlittenholz
im Uferschlamm
liegt an dem
sich Wellen rechen

zwischen den Steinen
blüht jetzt der Frost aus
beschlägt den Spiegel
glatt der schale Ton

der Seerinde
der nicht trägt
drei Schritte von dem
Leib zu bleiben

in den Schädeln
in den Sand
gesetzt einen Fuß
vor den anderen

© Frank Schablewski
From: unveröffentlichtem Manuskript
Audio production: 2005, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

Translation

Schablewski_Frank_08_he.jpg

Translation into Hebrew by Ronny Someck