Vario Burnos

lithuanian

Sekretär

eine Schublade für gepresste Pusteblumen
eine Schreibplatte für die Schallplattenrillensprache
eine Schublade für verlorene Absätze
ein Geheimfach für den ersten Schnee

© Sabina Naef
From: tagelang möchte ich um diese ecke biegen
Eggingen: Edition Isele, 2001
Audio production: 2003 M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

sekreteras

vienas stalčius presuotoms kiauliapienėms
kalbaipatefonoplokštelėstakelyje – rašomasis paviršius
nudėvėtiems kulniukams – dar vienas stalčius
pirmajam sniegui – vieta po raktu


translated from german by vario burnos | workshop of concepts



iš vokiečių kalbos vertė vario burnos