Mario Wirz

german

Youlan Tao

chinese

Selbstbild

Von den vielen
die ich bin
sind alle
mir unbekannt
nur vom Hörensagen
kenne ich
den einen
die andere
flüchtig
bleibe ich
mir
auf der Spur

© Mario Wirz
From: Vorübergehend unsterblich
Aufbau Verlag, 2010
Audio production: Literaturwerkstatt Berlin 2008

自画像

我是

众多的我中

的一个

所有的我

都很陌生

只从传闻中

我了解

这一个

另一个

匆匆地

我追寻着

自己的

足迹

Übersetzung von Youlan Tao