Tanja Petrič

slovenian

Selbstbild

Von den vielen
die ich bin
sind alle
mir unbekannt
nur vom Hörensagen
kenne ich
den einen
die andere
flüchtig
bleibe ich
mir
auf der Spur

© Mario Wirz
From: Vorübergehend unsterblich
Aufbau Verlag, 2010
Audio production: Literaturwerkstatt Berlin 2008

Samopodoba

Od mnogih
mojih jazov
so mi vsi
neznani
samo iz pripovedovanja
poznam
enega
druge
mimobežno
si
ostajam
na sledi

Iz nemščine prevedla Tanja Petrič