the revolution will not be televised

the revolution will not be televised
the revolution will not be televised
the revolution will not be televised coz its going straight to DVD

the revolution will not be televised BUT
you can access a slice of the truth with any device that has Bluetooth
or download a sound byte off the website

the revolution will not be televised BUT
the enemy can be faced on MySpace
after the plan is concocted and cooked on Facebook
COZ the problem is plain to see an we have the means to fix it
yeah the power is available to you an me
I can break it down for you on mxit

No, the revolution will not be televised BUT
you can buy a ticket to preview the peoples right to picket
it aint going to be televised
its going straight to cinema screen
to be seen and heard in surround sound
the revolution is so pivotal that it deserved Dolby Digital
the facts are big enough for Imax

No, the revolution will not be televised
its going straight to the big screen
to leave you free to flee the screen if the surrounding sound is too profound
and you are forced to sign up with the bowel movement

the revolution will not be televised
unless you are ready to pay per view
all you are getting is the preview
a mini revolution to entice you
a sneak peak in case its weak
all you are getting is a sub version of the subversion

never gonna see revolutionary TV
but you can win the war on ye Playstation 3
with the enhanced option for the advanced player:
if ye tired of the fight you can save it and battle later

not gonna televise the revolution
but you can buy the mini series in a 36 part box set
each episode will be 10 degrees of the full 360
so you can select a segment of the revolution
so you can skip scenes if a scene leaves you displeased or ill at ease
you can skip straight to the resolution of the revolution
and if you want someone to blame coz you just didn’t get it
then watch the ending again and examine the credits

the revolution will not be televised
it will be published online
so you can download future episodes
and still run it in Realtime

not gonna televise the revolution
but program it to provide performances at special parties
or on the pavement outside the market of the niche
then slip it back on the leash
before it acquires the gift of speech

the revolution wont be televised
without the appropriate merchandise first being advertised
as the prize that you get when you upsize ye burger and fries

that pretty picture they played your eyes
will not be the revolution being televised
it will be a version of the revolution
adequately plagiarized
to be suitably subsidized
and promptly publicized
it cannot be televised
will not be televised
until it has been correctly commercialized
or available in a version that can be customized

the revolution will not be televised while it is live

instead
the revolution will be televised
when it is dead

© Iain 'Ewok' Robinson
Audio production: Literaturwerkstatt Berlin 2009

die revolution wird nicht vom fernsehn übertragen

die revolution wird nicht im fernsehn übertragen

die revolution wird nicht im fernsehn übertragen

die revolution wird nicht im fernsehn übertragen, sie kommt gleich auf DVD


die revolution wird nicht im fernsehn übertragen DOCH

du kommst an ein scheibchen wahrheit mit jedem bluetooth-gerät

oder lädst dir ein soundbyte von der website


die revolution wird nicht im fernsehn übertragen DOCH

der feind kann bei Myspace besehn werden

nach dem der plan auf Facebook ausgeheckt und hochgekocht ist

DENN das problem liegt offen da und wir haben die mittel zur reparatur

yeah die macht ist greifbar für dich und mich

ich kann es dir per mxit runterbrechen


Nein, die revolution wird nicht im fernsehn übertragen ABER

du kannst ne karte haben zur vorschau auf das recht der leute auf protest

sie wird nicht im fernsehn übertragen

sie kommt gleich in die kinos

zu sehen und hören in sorround sound

die revolution ist so wichtig, dass sie Dolby Digital verdiente

und die faktengröße reicht fürs Imax


Nein, die revolution wird nicht im fernsehn übertragen

die kommt gleich auf die große leinwand

um dir freizustelln den screen zu fliehn wenn dir der sound herum zu tief geht

und du gezwungen bist stuhlgang anzumelden


die revolution wird nicht im fernsehn übertragen

es sei denn du wärst bereit per-view zu zahlen

alles was du bekommst ist eine vorschau

eine mini-revolution um dich anzulocken

ein schneller blick, im schwächefall

kriegst du nichts als eine ersatzversion der subversion


niemals wirst du revolutionäres fernsehn sehn

aber du kannst den krieg gewinnen auf playstation 10

mit der verbesserten version für den profiplayer:

und wenn du kampfmüd bist, speichern, später weiterkämpfen


werden die revolution nicht im fernsehn übertragen

aber du kannst die miniserie in einer 36teiligen box kaufen

jede epsiode wird ein zehntel der vollen 360 sein

damit du dir eine sequenz der revolution aussuchen kannst

damit du szenen, die dich störn oder nicht vergnügen überspringen kannst

du kannst direkt zur resolution der revolution springen

und wenn du den suchst, der schuld ist, dass dus nicht mitkriegst

dann schau dir das ende nochmal an und untersuche die credits


die revolution wird nicht im fernsehn übertragen

sie wird online veröffentlicht

und du kannst spätere episoden runterladen

und es immer noch auf Realtime sehn


werden die revolution nicht im fernsehn übertragen

aber programmieren um für spezialparties performances zu haben

oder auf dem gehweg vor dem nischenmarkt

dann nimm sie wieder an die leine

bevor sie das talent zu sprechen erlangt


die revolution wird nicht im fernsehn übertragen

ohne zuvor das passende merchandizing zu bewerben

dass du gewinnst, wenn du die extraportion burger und pommes nimmst


das hübsche bild, dass man deinen augen vorgespielt hat

wird nicht die übertragene revolution sein

es wird eine version der revolution sein

angemessen plagiiert

passend subventioniert

und prompt publiziert

sie kann nicht übertragen werden

wird nicht übertragen werden

bevor sie nicht richtig kommerzialisiert worden ist

oder in einer kundenspezifischen version greifbar ist


die revolution wird nicht im fernsehn übertragen während sie live ist


stattdessen

wird die revolution im fernsehn übertragen

wenn sie tot ist

Aus dem Englischen von Florian Werner