Tragödie

Mama hat mich
immer gewarnt

Mit dir zieh ich mir
ein hölzernes Pferd
in die Mauern

Papa ringt jetzt
mit den Schlangen
am Strand

© Verlag Voland & Quist
From: Klimaforschung [Mit Audio-CD]
Dresden und Leipzig: Verlag Voland & Quist, 2008
Audio production: 2004, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

تراژدي

ماماني همش
منو  پرهيز مي ده از تو

با تو اسب چوبي مو
توي قلعه هيميكنم
رد مي شم از حصارا

پاپا هم داره
كشتي ميگيره با مارا
كنار ساحل همين حالا.

Translated by Ali Abdollahi