Tragödie

Mama hat mich
immer gewarnt

Mit dir zieh ich mir
ein hölzernes Pferd
in die Mauern

Papa ringt jetzt
mit den Schlangen
am Strand

© Verlag Voland & Quist
From: Klimaforschung [Mit Audio-CD]
Dresden und Leipzig: Verlag Voland & Quist, 2008
Audio production: 2004, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

Tragedie

Mamma har alltid
advart meg

Du er en hest av tre
som jeg har dratt
innenfor murene

Pappa bryter nå
med slangene
på stranden

Oversettelse: Torild Wardenær og Ine Sollie Narten