Nikola Mizerová
czech
UNERSÄTTLICH
Auf den Klippen
Festnadelnd mit den Augen
Das Segel winzig am Horizont
Die Gischtkräusel auf den Wellen
Die Leuchtspur der Sonne
Die Rauchpilze regenbogenbunt
Über den Schloten
Auf den Klippen
Nasenflügel gebläht witternd
- Nafta moderndes Treibholz Tang
Teer ungeklärte Abwässer Fischlaich
Brennendes Laub Ziegenköttel
Tausnasse Pinienzapfen Schwefel -
Schniefend Atem anhaltend niesend
Auf den Klippen
Im Ohr das Getöse der Autobahn
Die Pfiffe der Lokomotiven
Das Tuckern der Fischerboote
Den Schrei der Möwe jäh
Stößt sie nieder aufs Wasser
Schon glitzert im Schnabel der Fisch
Auf den Klippen
Salzige Luft von den Lippen leckend
Im After ziehend zuckend die Angst
Vor dem falschen Schritt dem Sturz
Vor dem Windstoß hinterrücks aus dem Karst
Vor dem Blitz aus dem Kaiserwetterhimmel
Dem Biß der Viper
Auf den Klippen
Sehend hörend riechend spürend
Wahrgenommenes speichernd
Im Nu verwandelt
Empfindung Bild Klang Duft
Quälend vag kaum noch enträtselbar
Oder jederzeit abrufbar Erinnerung
Stets jedoch Hunger
Nie zu stillender
(1989)
From: Der lange geduldige Blick
Mödling : edition umbruch, 1989
Audio production: Literaturwerkstatt Berlin 2008
NENASYTNOST
Na útesech
Fixuju očima
Plachtu jak tečka na obzoru
Kadeře pěny na vlnách
Světelnou brázdu slunce
Měňavkovitý kouř jak houba
Nad komíny
Na útesech
Rozšířeným chřípím větřím
- naftu zpráchnivělé palivo chaluhy
Dehet nějaké splašky leklou rybu
Hořící listí kotletu
Zrosené borovicové šišky síru -
Lechtá mě v nose zadržím dech kýchnu
Na útesech
V uších burácení dálnice
Houkání lokomotiv
Vrčení rybářských člunů
Křik racka mi rve uši
Vrhá se dolů na hladinu
A už se mu v zobáku leskne ryba
Na útesech
Si ze rtů lížu slaný vzduch
Řiť staženou strachem
Z chybného kroku z pádu
Z nárazu větru ze skal za mnou
Z blesku z čistého nebe
Ze zmijí
Na útesech
Sleduju naslouchám čichám cítím
Vjemy si ukládám
V mžiku se mění
Pocit obraz zvuk vůně
Mučivě vágní stěží je ještě rozluštím
Nebo si je kdykoli živě vybavím
Stále však ten hlad
Co nelze utišit