Susanne Baghestani
german
كارگردان
دكورها را برچيده اند
عروسك گردانها رفته اند
ساز، به همراهي ديگري مي انديشد
عروسكها خفته اند
و سكوت
بر صندلي هاست.
سر بر كاسه ی زانو
لحظه اي بعد
باران
تو را
خواهد برد!
© Ali Abdollahi
From: این است که نمی آید
نشر ثالث, 1381
Audio production: Ali Abdollahi
From: این است که نمی آید
نشر ثالث, 1381
Audio production: Ali Abdollahi
Der Regisseur
Die Kulissen sind abgeräumt,
die Marionettenspieler sind fort,
das Instrument denkt an andere Begleiter,
die Marionetten schlummern
und Stille
über den Stühlen.
Die Stirn auf dem Knie,
wird dich
der Regen
sogleich
forttragen!
Aus dem Persischen von Susanne Baghestani