نگاهت درخانه ،

نگاهت درخانه ،
تنها مانده است.
تو
تنها،
     درخيابان،
به دنبالِ خانه ات مي گردي.

© Esmail Janati
Teheran

[Dein Blick ist allein]

Dein Blick ist allein
im Haus geblieben.
Du,
allein,
auf der Straße,
suchst dein Haus.

Aus dem Persischen von Susanne Baghestani