Tomasz Pierzchała
polish
* * * [только два раза в неделю и только аэрофлот]
только два раза в неделю и только аэрофлот
на берегу океана два раза в неделю встречаются
птицы железные ”Академик Курчатов” и ”Майя Плисецкая”
ты как нарочно за мною летаешь говорит она академику
как буд-то внутри у тебя включили автопилот
или кто-нибудь позовёт тебя Игорь Игорь
а ты идёшь и идёшь и специально не оборачиваешься
[tylko dwa razy w tygodniu i tylko aerofłot]
tylko dwa razy w tygodniu i tylko aerofłot
nad brzegiem oceanu dwa razy w tygodniu spotykają się
żelazne ptaki „Akademik Kurczatow” i „Maja Plisiecka”
ty umyślnie za mną latasz mówi ona do akademika
jak by ci w środku włączyli autopilota
albo gdy ktoś krzyknie do ciebie Igor Igor
to ty idziesz i idziesz, i specjalnie nie odwracasz się
Przełożył Tomasz Pierzchała