Alireza Behnam
english
تعبير
آن سوي دريچه ها ايستاده اند
و رويا هامان را
با خود مي برند
دريچه اي مي گشايند
به خلوت خواب هامان
سيب را
و حوا را
مي چينند
در گنجه مي گذارند
و خواب هامان
ديگر تعبير نمي شوند
© Alireza Behnam
Audio production: Ali Abdollahi, 2006
Audio production: Ali Abdollahi, 2006
Interpretation
Standing over the windows
they rob
our dreams
opening a window to our dreams
they rob
the apple
and Eve
they take it to the closet
and our dreams
never come to an interpretation
Translated into English by Alireza Behnam