صندلي 1

صندلي در جاده منتظر است
آفتاب ميآيد و ميرود
باران ميآيد و ميرود
برف ميآيد و ميرود
اما تو
نه از جاده ميآيي
نه از قلب من ميروي

© Pouneh Nedaii

Stuhl 1

Der Stuhl wartet an der Straße
Sonne kommt und geht
Regen kommt und geht
Schnee kommt und geht
du aber
kommst weder die Straße entlang
noch gehst du aus meinem Herzen.

Aus dem Persischen von Susanne Baghestani