Ronald Brouwer
dutch
[Aligera el horizonte]
Aligera el horizonte
la luz oscura
hasta el punto
en que, privada de tiempo,
se desvanece la música.
© Clara Janés
From: La indetenible quietud
Madrid
Audio production: 2002, M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
From: La indetenible quietud
Madrid
Audio production: 2002, M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
[De horizon ontlast]
De horizon ontlast
het donkere licht
tot het punt
waarop, van tijd ontdaan,
de muziek verzwindt.
Vertaling: Ronald Brouwer