de leichntroga

de leichntroga
woatnd
bis de fliagltian
aufgeahnd
und de leit
ausawolgnd
in wind

lei
im banahaus
drinnen
tonznd
de toatn
bis unta de stean


- - - - -

die leichenträger

die leichenträger
warten
bis die flügeltüren
aufgehen
und die leute
herausrollen
in den wind

nur
im beinhaus
drinnen
tanzen
die toten
bis unter die sterne

© Axel Karner und Bibliothek der Provinz
From: schottntreiba
Weitra : Bibliothek der Provinz, 2004
Audio production: 2006, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

ruumiinkantajat

ruumiinkantajat
odottavat
kunnes ovet
aukeavat
ja ihmiset
pyörivät
tuuleen

vain
ruumisvajan
sisällä
tanssivat
kuolleet
aina tähtien alle

Käännös: Simon Konttas