Teemu Manninen
english
[Ei ole levollisempaa kuin]
Ei ole levollisempaa kuin
leikkaus jossa saa nukkua
rauhassa. Suut pysyvät kiinni;
mapit, paperit, toimistot,
© Harry Salmenniemi
From: Runojä
Helsinki: Otava, 2011
Audio production: Literaturwerkstatt Berlin 2012
From: Runojä
Helsinki: Otava, 2011
Audio production: Literaturwerkstatt Berlin 2012
[There is nothing more serene than]
There is nothing more serene than
a surgery where you can sleep
in peace. Mouths stay shut;
folders, papers, offices,
Translated from Finnish by Teemu Manninen