[im Kühlschrank liegt noch]

im Kühlschrank liegt noch
ein Zitronenschnitz
immer ist ein Fremdwort
und Abschied passt in keinen Koffer

© Edition Korrespondenzen
From: Leichter Schwindel
Wien: Edition Korrespondenzen, 2005
Audio production: 2003 M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

[nel frigo c’è ancora]

nel frigo c’è ancora
uno spicchio di limone
sempre è una parola straniera
e addio non entra in nessuna valigia

traduzione: Chiara De Luca
leichter schwindel/vertigine lieve. Bologna (Italy): Edizioni Kolibris