[Jos joku ystävistäni ilmoittaa]

Jos joku ystävistäni ilmoittaa
vihaavansa minua, olen jo
kirjoittanut hänelle kirjeen
tällaista tilannetta varten.

© Harry Salmenniemi
From: Runojä
Helsinki: Otava, 2011
Audio production: Literaturwerkstatt Berlin 2012

[Tase un ffrind yn digwydd]

Tase un ffrind yn digwydd
datgan eu bod yn fy nghasau,     .
dw i eisoes wedi paratoi llythyr
ar gyfer yr union achlysur

cyfieithiad Siân Melangell Dafydd